La resolución 16891 del 22 de agosto de 2016, expedida por el Ministerio de Educación Nacional, otorgó la Acreditación Institucional a la Universidad del  Magdalena y allí se recomendó “Fortalecer la producción académica de la Universidad a través de la publicación de artículos científicos en revistas internacionales indexadas de alto impacto” y “Apoyar decididamente a los grupos de investigación para que aumenten su producción académica, su clasificación en el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, su reconocimiento y visibilidad nacional e internacional”. En este sentido, el plan de gobierno “Por una universidad + incluyente e innovadora 2016-2020”, establece como una de las acciones prioritarias en gestión de la investigación, “apoyar técnica y financieramente a los investigadores en la edición, traducción y demás procesos editoriales necesarios para posicionar la producción científica en revistas de alto impacto (JCR y SJR)”.

Implementar esta acción es importante al tomar en consideración que en la actualidad un indicador clave del desempeño de las universidades es la cantidad de artículos publicados por sus profesores en revistas incluidas en alguno de los índices internacionales de referencia Scimago Journal Rank (SJR) o Journal Citation Report (JCR), las cuales, en su mayoría, publican artículos escritos en inglés. Sin embargo, una barrera a la cual se enfrentan algunos de los profesores es la preparación de sus artículos de investigación en inglés o el pago de los costos por publicación de artículos en las revistas. Como parte
de la implementación de esta política, en las vigencias 2017 y 2018 se desarrollaron convocatorias de este tipo, con las cuales se obtuvieron resultados positivos para el desarrollo institucional. Por lo anterior, la Vicerrectoría de Investigación decidió dar continuidad a la implementación de la política de apoyo a la publicación de artículos en revistas de alto impacto y abre la presente convocatoria.

Las revistas en las que se apoyará la publicación deben estar incluidas en alguno de los índices internacionales de referencia Scimago Journal Rank (SJR) o Journal Citation Report (JCR). Para garantizar la calidad de las traducciones y correcciones de estilo, la Vicerrectoría de Investigación y la Editorial Unimagdalena han determinado que se deben utilizar los servicios de la empresa internacional de traducción y edición de textos científicos llamada American Journal Experts (www.aje.com). Esta empresa presta sus servicios a varias universidades del país y a universidades de reconocido prestigio internacional. AJE proporciona un certificado que confirma que el artículo fue traducido y editado por un nativo hablante del idioma inglés y experto en el área de estudio para asegurar la traducción precisa de términos específicos del área. Así mismo, garantizan que, si la revista dictamina que el inglés del artículo debe mejorarse, ellos revisarán y reeditarán el documento.

Esta convocatoria fue estructurada con la participación de las Direcciones de Investigación y Extensión de las facultades.

DIRIGIDA A
Profesores de la Universidad del Magdalena que sean integrantes de los grupos de investigación reconocidos institucionalmente.

OBJETIVO
Aumentar el número de artículos en inglés publicados por profesores de la Universidad del Magdalena en revistas incluidas en alguno de los índices internacionales de referencia Scimago Journal Rank (SJR) o Journal Citation Report (JCR), para incrementar la visibilidad e impacto de los resultados de las actividades de ciencia, tecnología, innovación y creación artística.